Textour · el nombre al pie de la letra

Mapas Cartotipográficos
para leer despacio.

El tour de los nombres

Cada nombre recorre una historia.

Cabeza

Por la leyenda de una cabeza
hallada en la calle, año 1639.

Lavapiés

Donde el caminante medieval
se lavaba los pies al entrar.

Echegaray

Por el dramaturgo y Premio Nobel
que vivió a unos pasos.

Salitre

Por las salitrerías del XVII,
donde se hacía pólvora del Reino.

Paloma

La Virgen, no el ave.
La verbena nació mucho después.

Burgos

Del germánico burg,
fortaleza castellana de origen romano.

Roncesvalles

El valle donde cayó Roldán
y se rompió el cuerno de Olifante.

Nájera

Del árabe Naŷara,
el lugar entre las peñas.

Pamplona

Fundada por el general Pompeyo
en el siglo I antes de Cristo.

Astorga

De Asturica Augusta,
la ciudad romana de los astures.

Estella

Del latín stella,
por la estrella jacobea.

Frómista

Del latín frumentum,
tierras de trigo en la meseta.

Cabeza

Por la leyenda de una cabeza
hallada en la calle, año 1639.

Lavapiés

Donde el caminante medieval
se lavaba los pies al entrar.

Echegaray

Por el dramaturgo y Premio Nobel
que vivió a unos pasos.

Salitre

Por las salitrerías del XVII,
donde se hacía pólvora del Reino.

Paloma

La Virgen, no el ave.
La verbena nació mucho después.

Burgos

Del germánico burg,
fortaleza castellana de origen romano.

Roncesvalles

El valle donde cayó Roldán
y se rompió el cuerno de Olifante.

Nájera

Del árabe Naŷara,
el lugar entre las peñas.

Pamplona

Fundada por el general Pompeyo
en el siglo I antes de Cristo.

Astorga

De Asturica Augusta,
la ciudad romana de los astures.

Estella

Del latín stella,
por la estrella jacobea.

Frómista

Del latín frumentum,
tierras de trigo en la meseta.

El mapa en su sitio

Pensados para viajar y vivir con ellos.

Para colgar en casa, llevar en el Camino, regalar a quien ama las palabras que se ganaron su sitio.

Peregrina caminando con el tubo del mapa, frente a un pueblo del Camino
Mapa de Las Letras enmarcado en un salón
Peregrino sosteniendo el mapa del Camino francés
Mapa del Camino francés enmarcado en una cocina
Tubo del mapa envuelto con cordel y flores silvestres, listo para regalar
Mapa del Camino extendido en una mesa, junto al tubo y la concha de Santiago
Peregrino caminando con el tubo del mapa en la mochila
Mapa del Camino francés enmarcado en un hotel del recorrido

El oficio

Cartotipografía

Cada lugar es un palimpsesto de palabras.

Estos mapas empezaron por curiosidad — y se hicieron con un amor por las palabras que no nos avergüenza confesar. Detrás de cada nombre hay una decisión humana: un oficio, un santo, una batalla, un vecino que criaba un león en el patio.

La toponimia es disciplina compleja. Para un mismo nombre conviven varias teorías que con el tiempo se decantan, sin cerrar nunca del todo. Hemos echado mano de los estudios más formales y, a veces, optado por la claridad antes que por la exactitud. Si algo te intriga, indaga más.

Tampoco son mapas cartográficos estrictos: las etapas aparecen ordenadas, no medidas; algunos topónimos se desplazan para no superponerse. La escala se respeta donde importa; la composición tipográfica manda donde un mapa convencional impondría jerarquía.

La tipografía

Rioja

Andreu Balius · 2008-2015

La familia tipográfica diseñada por Andreu Balius para la identidad de la Universidad de La Rioja, desarrollada entre 2008 y 2015. Cada peso lleva el nombre de una uva: Viura, Tempranillo, Garnacha, Graciano, Mazuelo.

En Textour usamos Rioja Maturana — el peso extra-bold, geométrico y firme, originalmente pensado para señalética. Es la voz mayor de los mapas: las calles, las etapas, los topónimos que llevan peso histórico.

Ibarra Real

José María Ribagorda · 2005

En 2005, para el cuarto centenario del Quijote, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando emprendió bajo la dirección de José María Ribagorda la recuperación de la tipografía con que Joaquín Ibarra había impreso, en 1780, la edición más célebre del Quijote para la Real Academia Española.

Una de las tipografías más finas del Siglo de las Luces español, rescatada para la era digital. La usamos en italic, para las glosas y las etimologías. Lee como un libro antiguo porque, en realidad, viene de uno.

Los colores

Negro y rojo

La bicromía clásica de la imprenta española —
la de los frontispicios del Siglo de Oro, las rúbricas litúrgicas, el Quijote que Joaquín Ibarra estampó para la Real Academia en 1780. Heredamos un gesto: el mapa se lee con la sobriedad cromática con que se leían los libros antiguos.

Impresos en offset sobre cartulina Malmero, 235 g/m² — un buen papel, mate y de textura sutil. Pero lo que cuenta aquí es la tinta.

Dónde encontrarnos

Librerías, museos, hoteles y tiendas culturales

Ver todos en Google Maps →

Más puntos de venta próximamente.

Contacto

Mapas para caminar con los ojos

Si tienes una librería, un museo o una tienda en una ciudad turística — o si simplemente quieres uno para tu casa — escribe.